Taiteiden yönä kaupunki muuttuu satojen taidetapahtumien, esitysten ja yllätysten näyttämöksi. Tutustu tapahtumatarjontaan ja poimi joukosta omat suosikkisi. Jokaisen kaupunkilaisen yhteistä taidekarnevaalia vietetään tänä vuonna jo 28. kerran. Tervetuloa ilahtumaan!

Vakiintuneiden ohjelmanjärjestäjien – museoiden, gallerioiden, kirjakauppojen, teattereiden sekä kulttuurikeskusten – lisäksi Juhlaviikot kannustaa kaikkia kaupunkilaisia löytämään sisäisen taiteilijansa. Jokainen suuri tai pieni taidehanke on lämpimästi tervetullut Taiteiden yöhön.

/

Under Konstens natt förvandlas staden till skådeplats för hundratals konstevenemang, föreställningar och överraskningar. Bekanta dig med det digra utbudet och välj ut dina favoriter. Alla stadsbors gemensamma konstkarneval firas i år redan för 28:e gången. Välkommen på fest!

Vi har de etablerade programarrangörerna – museer, gallerier, bokhandlar, teatrar och kulturcentrum. Men Festspelen uppmanar också alla stadsbor att hitta sin egen inre konstnär. Alla konstevenemang, stora som små, är varmt välkomna under Konstens natt.

/

This year’s Night of the Arts will once again transform Helsinki into a stage for hundreds of cultural events, performances and surprises. Find out more about what’s on offer and pick the best of the bunch. In 2016, this arts carnival for all will be celebrated for the 28th time. Enjoy!

In addition to our established events organisers, the city’s museums, galleries, bookshops, theatres and cultural centres, Helsinki Festival would now like to extend an invitation to everyone in Helsinki to discover their own inner artist. Every project, whether big or small, can be included in the Night of the Arts programme.