Salainen puutarha

Salainen puutarha on taianomainen keidas Kaartin lasaretin hurmaavalla sisäpihalla, Hietalahden kauppahallin takana.

Salaisessa puutarhassa on mahdollista törmätä pitkäjalkaiseen ja yksisarviseen, napsia vähän ihastuttavasta salaattitutusta ja sukeltaa sen jälkeen satujen maailmaan. Jos satut kurkkaamaan kuuden ja yhdeksän välillä puiden lomaan, saatat nähdä Ilona Jäntin hämmästyttävää ilma-akrobatiaa. Ja jos viivyt vielä hetken, syttyvät kaikki puutarhan keijuvalot ja rakennusten seinät alkavat elää…

NAAMA NUTTURALLE JA TANSSIKENGÄT TÖMISEMÄÄN
Klo 16–21 Turun Anikistit ry: Pimeät otukset -animaationäytös
Klo 16–20 Dj Allu: Ipanapadisko
Klo 19–21 Djs Wonderlust
Klo 21–22 Gommi ja Pommi
Klo 22–23.30 Djs Wonderlust + Vj Vixen

HEIKUNKEIKUN VILIVONKSIS!
Klo 16–22 Maija Louekarin ihastuttavilta hahmoilta puuttuu värit!
Klo 16–19 Kaikki kukat kukkimaan Kaupunginteatterin työpajassa
Klo 16.30–18.30 Sirkus Magentan kanssa voit seistä ehkä hetken ylösalaisin
Klo 17–20.30 kuinka monta väriä Ruffle Armyn jättisaippuakuplassa on?
Klo 19–21 URBAN HARVEST a la Vieno Motors

Salaisen puutarhan hurmaavan maailman on luonut visualisti Elina Ahonen ja Juhlaviikot yhteistyössä Kansallisoopperan ja -baletin kanssa.

Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Taiteiden yönä liikkeellä on joukoittain ihmisiä. Myös Kaartin lasarettiin kannattaa tulla kiireettömänä ja kärsivällisenä.

#salainenpuutarha #taiteidenyö

Salaisen puutarhan järjestää Helsingin juhlaviikot / Helsinki Festival

//

The Secret Garden is a magical oasis in the charming courtyard of Kaartin lasaretti, behind Hietalahti market hall.

In the Secret Garden, you may run into a long-legged acrobat or a unicorn, nibble on a little piece or two from a lovely salad tutu and then dive into a world of fairy tales. If you happen to take a peek between the trees between six and nine p.m., you may see the astounding aerial acrobatics of Ilona Jäntti. And if you stay a little while longer, all the fairy lights in the garden will light up and the walls will come to life...

PUT ON YOUR SERIOUS FACE AND STOMP THOSE DANCING SHOES
4–9 p.m. Turun Anikistit ry: Pimeät otukset (Dark creatures) animation show
4–8 p.m. DJ Allu: Ipanapa children’s disco
7–9 p.m. DJs Wonderlust
9–10 p.m. Gommi and Pommi
10–11.30 p.m. DJs Wonderlust + VJ Vixen

UPSIDE DOWN AND INSIDE OUT!
4–10 p.m. Maija Louekari’s delightful characters are missing their colour!
4–7 p.m. Let all flowers blossom at the Helsinki City Theatre workshop
4–7 p.m. Sirkus Magenta gives you the chance to stand on your head for a while
5–7.30 p.m. How many colours does Ruffle Army’s giant soap bubble have?
7–9 p.m. Vieno Motors: anarcho-florist shop reception

The enchanting world of the Secret Garden has been created by visualist Elina Ahonen and the Helsinki Festival in co-operation with the Finnish National Opera & Ballet.

Free entry.

#salainenpuutarha #taiteidenyö

Aika / tid / time
16:00 - 23:30
Paikka / plats /location
Kalevankatu 48, Helsinki

+ Lisää omaan listaan

Sijainti kartalla